中文評鑑考試的簡介
An Introduction to the Chinese Language Tests in the U.S.

魏瑞琴 (Cathy J. Wei) 

一。分析中文考試之設計宗旨﹕標準化考試與中文學科測驗的區別

二。簡介各種形式的中文考試﹕

      A。 為專業人士所設計的中文考試﹕如ACTFL的OPI 口語考試
B。 為銜接各級學校外語課程所設計的入學程度考試
C。 為鑒定語言能力的標準化考試﹕如SAT II、CPT、及新進入南加州地區的HSK漢語水平考試

三。結語﹕考試形式與中文學校教學設計的相互關係  

In this presentation, the speaker will discuss Chinese language testing in the United States .  First, the speaker will give a general overview of language testing and outline the distinctions between proficiency and achievement tests.  This will be followed by a discussion on the different Chinese language assessment formats currently available.  Next, the speaker will talk about college-level placement tests, and the oral proficient test (namely the ACTFL’s OPI), as well as standardized tests (such as: SAT II, CPT, and HSK).  Finally, the presenter will review the relationship between curriculum design in Chinese schools and the testing that is available in the United States .